Even more ombré to my hair

 I got my hair cut and dyed yesterday at a hair salon. I have been under a lot of stress because of finals at school. Since I was done with them Monday I feel I needed a treat for myself, I wanted a change and I really like trying out new things with my hair. What I had in mind for my hair was to go blonder, so I got my ombré done up higher with my natural color showing at the top in a blended way. (The hair is a bit more brighter in person)

Venus Palette rusty smokey eye

I have been playing with my Venus palette from Lime crime. My favourite thing is doing a red metallic smokey with a light inner corner to brighten it up just a tiny bit. I have been seeing a lot of red and copper looks all over place and I really like them, plus they the colors got so well with my green eyes.  

Mail: Venus palette by Lime crime

I have been sick and at home for a few days with nothing to do or any energy to do it, so went I got a letter from the post saying that my Venus palette had arrived made me feel a bit better. I picked it up to day and it is just so beautiful. I am really excised to try it out and play with it, I can just picture what kind of looks I am going to do with it.

Icelandic:
Ég er búin að vera veik og heima seinustu daga með ekkert til að gera eða orku ti að gera eitthvað, þannig þegar ég fékk bréf frá póstinu sem sagði að Venus palettan mín væri kominn lét það mér líða aðeins betur. Ég sótti hann í dag og hann er bara svo fallegur. Ég hlakka að prufa hann og að leika mér með hann, ég get bara ímyndað mér hvering lúkk ég get búið til með honum.

Maybelline Color drama velvet lip pencil in Minimaist

I have been wearing really bright or dark lips lately so I wanted wear something light. This lip liner that I bought recently fit that perfectly. It is a very natural pink with a little sparkle.

Icelandic:
Ég er búin að vera með mjög bjartar og dökkar varir undanfarið þannig mér langaði til þess að vera með eitthvað ljóst. Þessi varablýanur sem að ég keypti nýjlega passar fullkomlega. Hann er mjög nátturuleg bleikur með smá glansa.

Embryolisse Lait-créme concentré

I just got my second tube of Embryolisse Lait-créme concentré (Face moisturiser) and this time I went with the larger tube. The moisturiser is for all skin type and that comes in handy for me because I have combination skin plus my mom likes to use it sometimes for her dry skin which can get to dry at times so this is good for her to. The sent of it is light and not perfumed so it doesn't overwhelm you when is on the skin.

Icelandic:
Ég var að fá mína aðra túbu af Embryolisse Lait-créme concentré (andlits/rakakrem) og í þetta skipti fékk ég mér stærri túbuna. Kremið er fyrir allar húð týpur og það kemur sér vel því ég er með blandaða húð plús það að mamma mín finnst gott að nota það stundum fyrir hennar þurruhúð sem getur orðið mjög þurr á timabilum þannig þetta er gott fyrir hana líka. Lyktinn af því er létt og ekki auka ilmur þannig hann fer ekki illa í þig þegar þetta er á húðinni.

October monthly favourites/ Október mánaðar uppáhalds

Now that October is over I think its time for the monthly favourites were I write about the things I like for that month. I am really happy with the thing this month, it didn't take me a long time to see what things stood out. Im just gonig to keep it short thing month.

Icelandic:
Núna útaf því að október er búin held ég að það sé kominn tími á mánaðar uppáhalds þar sem ég skrifa um hluti sem mér líkaði við þann mánuð. Ég er mjög ánægð með hlutina þennan mánuð, það tók mig ekki langan tíma að sjá hvaða hlutir stóðu út. Ég ætla að hafa þetta stutt þennan mánuð.

All things purple/ Allt fjólublátt

I saw I photo on instagram which someone had put all there purple things together on a photo, that made me check what I had that was purple. I love the color so I found my purple thing and decided to share it with you.

Icelandic:
Ég sá mynd á instagram sem einhver hafið sett alla sína fjólubláu hluti saman á mynd, það lét mig gá hvað ég átti sem að var fjólublátt. Ég elska litinn þannig ég fann mína fjólubláa hluti og á hvað að taka mynd og deila það með ykkur.

Day to night make up with bright lips/ Dag til kvöld förðun með litríkum vörum

 On Friday my school was on fall break and because of that I did my make up so I could use my new Limecrime Velvetine's. I did change my make up bit for the night because I went to my cousin's birthday party.   

Icelandic:
Á föstudaginn var skólinn minn í haustfríi og útaf því gerði ég förðunina mína svo að ég gæti notað nýju Limecrime Velvetine. Ég breyti smá förðuni fyrir kvöldið því að ég fór í afmæli hjá frænku minni.

Love-makeup haul/ Love-makeup kaup

I am so happy to have gotten this in the mail yesterday. I have been wanting to get my hands on the Limecrime Velvetine and now I have them. The Amazing concealer sample was free on the site so I added it to my order, I have heard about it before but since it's a little bit expensive I haven't tried it so this was a good way to.

Icelandic:
Ég er svo ánægð að hafa fengið þetta í póstinum í gær. Mig hefur langað til að fá Limecrime Velvetine til mín og núna er ég kominn með þá. Amazing concealer(hyljari) prufan var ókeypis á síðunni þannig ég bætti henni við pöntunina mína, ég hef heyrt um hann áður en útaf því að hann er soldið dýr þá hef ég ekki prufað hann þannig að þetta er góð leið til þess.

Lips of the week #4/ varir vikunar #4

This weeks lipstick is a warm purple color which I have been really liking. I feel it's perfect for fall. I think the color is different from the dark reds you see this time of year in a good way so if you are looking for something different and new try a purple lipstick.

Icelandic:

Varalitur þessarar viku er heitur fjólublár sem að mér hefur verið að líka. Mér lýður eins og hann sé fullkominn fyrir haustið. Mér finnst liturinn vera öðurvísi frá dökk rauðu sem að þú sérð á þessum tíma ár á góðan hátt þanning ef þú ert að leita af einhverju öðruvísi og nýju prufaðu þá fjólubláan varalit.

September Monthly favourites/ September Mánaðars uppáhalds

September was a good month. The weather was a bit rainy but not that cold and in the end of the month could you start to see that fall was coming. For the things I was using that month were some like every month that stood out more than others and so here I have put them together with the reasons why I picked them.  

Icelandic:

September var góður mánuður. Veðrið var soldið rigningarlegt en ekki svo kalt og í enda mánaðarins gast þú farið að sjá haustið að koma. Fyrir hlutina sem að ég var að nota þennan mánuð var sumt eins og hvern mánuð sem stóð meira út en annað og þannig að hér hef ég sett þá saman með ástæðuni afhverju ég valdi þá.

Make Up Store, Real techniques and OPI haul/kaup

There is/was a midnight opening at the Smáralind shopping center just today/night which mean that its open till midnight and they have lots of special offers like tax free make up in some stores. The shopping I did was with my friend and we had nice time. I only went to 2 stores but I think I bought enough for now.

 I went to Make Up Store first and they had the offer of buy 2 get 3 and I got myself 2 lipstick and my friend got a concealer so we used the offer together. Next I went to Hagkaup to buy some things because make up and other things were on a tax free price which means 20% off. I ended up with one nail polish, a brush set and a individual brush.

Icelandic:
Það/var er miðnæturopnum í smáralind í dag/kvöld sem þýðir að það er opið til miðnætis og þau eru eru með sérstök tilboð eins og tax free málingar dót í sumum búðum. Kaupin sem að ég gerði voru með vinkonu minni og við höfðum góðan tíma saman. Ég fór bara í tvær búðir en ég held að keypti mér nóg í bili.

Ég fór í Make Up Store fyrst og þau voru að bjóða uppá keyptu 2 og þú færð 3 og ég keypti mér 2 varaliti og vinkona mín fékk sér hyljara svo við notuðum tilboðið saman. Næst fór ég í Hagkaup til þess að kaupa hluti því að málingar dót og aðrir hlutir voru á tax free verði sem þýður 20% af. Ég endaði upp með eitt naglalakk, busta sett og ein stakan busta.

The blog on facebook and instagram/ Bloggið á facebook og instagram

I just set up a facebook page for this blog so you can like it and see what is happening on the blog right away. I personally follow blogs that I like on facebook, I think easier to see when people post links to the blog there. If you want to check that out is the link : www.facebook.com/makeupme123blog

I also made a instagram account where I will be focusing on beauty and thing for the blog so if your interested check out: makeupme123_ on instagram.

I would appreciate if you liked my pages or just check them out.

Icelandic:
Ég var að setta upp facebook síðu fyrir þetta blog svo að þú getur líkað það og séð hvað er að gerast á blogginu strax. Persónulega þá elti ég blogg sem að mér líkar á facebook. Mér finnst það léttara að sjá þegar fólk postar línka á bloggið inná facebook. Ef þér langar að skoða þetta er línkurinn:
www.facebook.com/makeupme123blog

Ég bjó líka til instagram síðu þar sem ég verð með einbeitinguna á beauty og hluti fyrir bloggið þannig ef þú hefur áhuga kíktu á :  makeupme123_ á instagram.

Mér mundi þykja vænt um ef þú mundir líka við síðurnar mínar eða bara kíkja á þær.


xxx Steinunn S.

Lips of the week #3/ Varir vikunar #3

 This week I went with a bright pink lip stain. It goes on watery but when it dries it thickens and sticks on the lips so well. It doesn't go of the lips when you drink so that's a good thing about it. When I bought it I knew I was going to use it a lot.

Icelandic:
Þessa viku var ég með bjartan bleikan vara stain. Hann fer mjög vatnskendur á en þegar hann þornar þyknar hann og festist vel á vörunum. Hann fer ekki af vörunum þegar þú drekkur þannig það er góður hlutur. Þegar ég keypti hann þá vissi ég að ég mundi nota mikið.

Make up store haul/ Make up store kaup

Last Saturday I went to Make up store and bought some things there. There was a 20% discount of the whole for that day only so I did a little shopping. The products that I bought are things that I have been wanting and I was going to buy them at my next trip there anyway.

Icelandic:
Seinasta laugadag fór ég í Make up store og keypti nokkra hluti þar. Það var 20% afsláttur af allri búðinni bara þann dag þannig ég verslaði smá. Vörunar sem að ég keypti eru hlutir sem að mér er búið að langa í og ég ætlaði hvor sem að kaupa þegar ég mundi fara þar næst.

A small YSL haul/ Lítil YSL Kaup

 There was a tax free weekend in Hagkaup last weekend and I treated my self little with some YSL products. The two thing I bought are there new foundation called Fusion Ink and Touche Eclat concealer or for undereye highlighing. I really wanted to try out this foundation and I have always love that concealer so I got it again. I got two samples with them, a mascara and a eyeliner.

Icelandic:
Það voru tax fríir dagar í Hagkaup þessa seinustu helgi og ég áhvað að gera vel við mig með smá YSL vörur. Hlutirinr tveir sem ég keypti eru nýi farðinn þeirra sem heitir Fusion Ink og Touche Eclat  hyljari eða fyrir undirauga birtingu. Mig langaði virkilega til að prufa þennan farða og ég hef alltaf elskað þennan hyljara þannig ég fékk mér hann aftur. Ég fékk tvær prufur með þeim, mascara prufu og eyeliner prufu.

Trying out Make up store Ultra light foundation/ Prufa Make up store Ultra light foundation

 The Ultra light foundation from Make up store is a new product from them (or at least were I live) and what I have read about it is that it's a thin and light foundation that is perfect for people who aren't much for the BB or CC creams.

Icelandic:
Ultra light foundation frá Make up store er ný vara frá þeim (eða allavena þar sem ég bý) og það sem ég hef lesið um hann er það að þetta er þunnur og léttur farði sem að er fullkominn fyrir fólk sem að eru mikið fyrir BB eða CC krem.

Lips of the week #2/ Varir vikunar #2

 These lips of the week are two things, a bright pink lipliner and a warm pinky/purple with purple shimmer. I think the combo fits very well together making a special color. Ever since I got these I have been wearing these together on and off and also separately. I think this lip look can be worn anytime of the year and give you that extra thing to your normal everyday make up.

Icelandic:
Þessar varir vikurnar eru tveir hlutir, bjart bleikur varablýanur og heitur bleik/fjólublár með fjólubláir sanseringu. Mér finnst þetta sett passa mjög vel saman sem verður að sérstökum lit. Frá því að ég fékk þessa hef ég verið með þessa á saman af og til og líka sem sitthvort. Mér finnst þetta vara lúkk geta verið notað hvenar sem er á árinu og gefur þér þennan extra hlut í þína venjulegu hversdags förðun. 

FOTD: Fall makeup/ Haust förðun

 The face of the day is a look with dark red lips and taupe colored eyeliner. I was feeling a bit fall-y today and I really wanted to wear this gloss.

Icelandic:
Andlit dagsins er lúkk með dökkrauðum vörum og taupe litaðan eyeliner. Mér leið smá haustlega í dag og mig langaði virkilega að vera með þennan gloss.

August monthly favourites/ Ágúst mánaðar uppáhalds

Here I have a few things that I liked this month. My make up was not the same all the time but these things were used a lot this past month.

Icelandic:
Hér hef ég nokkra hluti sem að mér líkaði þennan mánuð. Förðuninn mín var mjög missmunandi en þetta eru hlutir sem að voru notaðir mikið þennan mánuð.

What and why/ Hvað og afhverju