Icelandic:
Í mið júní fór ég til London með mömmu minni og keypti mikið af förðumarvörum, allar af vörunum sem að ég valdi þennan mánuð eru frá þeirri ferð. Af öllum hlutunum sem að ég fékk eru þessir hlutir það sem ég notði/likað mest við.
What and why/ Hvað og afhverju
Urban Decay naked flushed in Native. This product with it's bronzer, highlight and blush all in one place is easy to use and looks good on me and others that I've tried it on. The bright pink blush goes so well with this time of year and might also be good this winter.Icelandic:
Þessi vara með sólarpúðri, lýsingarpúðri(highligt) og kinnalit allt á einum stað er létt að nota og lítur vel út á mér og öðrum sem að ég er búin að prufa á. Bjarti bleiki kinnaliturinn fer svo vel þessum tíma árs og gæti verið líka góður í vetur.
Benefit Hoola bronzer. One of the best bronzers that I have tried, it doesn´t look orange on and goes on smoothly also it's matte. Would definitely recommend this if your looking for a good bronze.
Icelandic:
Eitt af bestu sólarpúðrum sem að ég hef prufað, hann lítur ekki appesínugulur á og fer mjúklega á líka er hann mattur. Mundi alleg mæla með honum ef þú ert að leita af góð sólarpúðri.
Nars blush in Deep throat. A beautiful blush which is recommended for pale/light skin but does still work on medium skin. For the price (high end) it's worth it and I am glad that I bought it.Icelandic.
Fallegur kinnalitur sem að er mældur með fyrir föla/ljósa en virkar líka fyrir meðal litaða húð. Fyrir peninginn (há enda) er það virði þess og ég er glöð að ég keypti hann.
Rimmel Wake me up foundation in Porcelain. It's not easy to find a really light foundation so when I found this one I was so happy. It covers really well and give you a glowy look. It's best for dry skin but I have combination skin and it looks fine, I don't look oily. Icelandic:
Það er ekki létt að finna rosalega ljósan farða þannig þegar ég fann þennan þá var ég rosa glöð. Hann hylur mjög vel og gefur þér ljómandi áfarða. Hann er bestur fyrir þurra húð en ég er með blandaða húð og hann vel lít, ég lít ekki oílu kennd.
Benefit stay don't stray eye primer and concealer primer in Light /medium. A great primer make eye make up stay on , It helps to hide things like veins on the lids. Put it on under your eyes and it makes your concealer stay on better.Icelandic:
Frábær primer lætur augn förðunina haldast á , hann hjálpar til að flela hlut eins og æðar á augnlokunum. Settu þetta undir augun og þetta lætur hyljaran tolla á betur.
Urban decay shadow pencil in Sin. This was my go-to eyeshadow this month, it gave me a nice shimmer look on the lid and went well with the color I was using on the under eyes. Having it in a stick form made it even easier to use and I used just my finger to blend it out.
Icelandic:
Þetta var minn go-to augnskuggi þennan mánuð, hann gaf mér fallega sanserilegan áfarða á augnlokunum og hann fór vel með litnum sem að ég var með á undir augunum. Að hafa þetta í penna formi ætlur þetta vera létt til að nota og ég notaði bara fingurinn til þess að dreyfa úr þessu.
Collection eyeshadow pencil in vanilla sky. Love this for hightlighting the inner corner of my eyes and all long the bottom of the eyes.Icelandic:
Elska þetta fyrir lýsingu í innri krókana hjá augunum mínum og renna allveg á neðri parts augana.
Revlon lip butter in 090 Sweet tart. It goes Smooth on the lips and a great color pay out. It is so summery and not drying at all. It has a kind of glossy texture to it which I like because I am not a very gloss person
Icelandic:
Hann fer Mjúklega á varirnar og gefur sterkan lit. Hann er svo sumarlegur og er ekki þurr á engan veg. Hann hefur svolítinn gloss áfarða sem að mér líkar því að ég er ekki mikill gloss manneskja.
Chanel lipstick in Boy. This lipstick makes my lips look like my lips but better. It hads lovely packaging and makes me feel fancy when I wear it. Icelandic:
Þessi varalitur lætur varirnar mínar líta út eins og mínar varir nema betri. Hann hefur fallega pakkningu og lætur mig líða flott út þegar ég er með hann á.
Mac lipstick in Hue. One of my favourite natural lipsticks right now. It looks so good on with dark eye make up on.
Icelandic:
Eitt af uppáhalds náttúrulegu varalitunum núna. Hann lítur rosalega vel út með dökkri augnförðum.
Dior addict fluid stick in Wonderland. A Lipstick that is in a fluid form and dries in to a glossy lipstick that stays on more put than your normal lipstick. Personally I love it not just because of that but also it dosen't fleck of and leave a strong color on the edge of lips like some of similar lip products.
Icelandic:
Varalitur sem að er í fljódandi formi og þorrnar í glosslegan varlalit sem er á meira en þinn venjulegi varalitur. Persónulega elska ég hann ekki bara útaf því en líka útaf því að hann flagnar ekki af og skilur eftir sig sterkan lit á endanum á vörunum eins og sumar svipaðar varavörur.
xxx Steinunn S.
No comments:
Post a Comment